訳抜けとは、訳文において、原文の1部分が抜け落ちていること。 中国語の翻訳会社においては、通常内部で訳抜けのチェックを行い、品質管理を行っている。
翻訳のチェック&納品 | 誤記 | 誤字脱字 | 誤訳 | 訳抜け | 文字化け | タイポ | 差分 | 修正履歴 | グロッサリー | ナンバリング | 品質管理 | 分納 | 検収 | 品質 | 納期 | 納品