クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
中国語の地域によるSEO対策
[2012/10/31] 中国語の地域による多様性については言うまでもありませんが、そのSEO対策は単純な文字列変換のみでは充分ではありません。北京語（普通話）、広東語、上海語、客家語などなど、中国本土の言語だけでも多数存在する上に、簡体字、繁体字の区別もあり、更にSEO対策として不可避であるのは、各々の言語話者によって、当該サイトに対する需要も多岐に亘りますから、各言語ごとにSEO対策を取る必要があります。大枠として共通する対策が大多数を占めますが、より詳細な部分で微妙に異なるSEO対策も必要となることが多々あることでしょう。サイトが想定する訪問者層により、中国語のSEO対策はクロスインデックスが日本側でお請け致します。
|
