クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
中国語のSEO対策
[2012/01/24] 中国語のバリエーションについては言うまでもなく、そのSEO対策は単純な文字列変換だけでは不充分と言えます。北京語、広東語、上海語、福建語など、中国本土の言語だけでも多数のローカル言語がある上、簡体字、繁体字の何れで表記するかの区別もあります。更にSEO対策として不可避なこととして、どの言語の話者であるかによって、そのサイトに対するニーズも変わって来ますから、各言語別にSEO対策を行う必要があります。SEO対策の多くは共通のものになりますが、より詳細に亘る箇所で微妙に異なるSEO対策が必要となる場合があるでしょう。Webサイトの閲覧者層に応じた中国語のSEO対策はクロスインデックスがお請け致します。
|
